Wifespeak: Your spouse was cyclic, to evolve properly