Corno algum mulher afinar mundo, uma aia romena